UPDATE T1
SET UPDATEALAN = T2.VERIALAN
FROM TABLO1 T1
    JOIN TABLO2 T2
        ON T1.[ESLESECEKALAN] = T2.ESLESECEKALAN